Этногенез и культура древнейших славян
В поисках единства
INDOARICA в Северном Причерноморье
23 октября 2015
«Где сокровище ваше — там и сердце ваше» 23 октября 2015 года академику Олегу Николаевичу Трубачеву исполнилось бы 85 лет.
Гениальный и неутомимый исследователь славист и индоевропеист, лингвист-компаративист, основатель московской этимологической школы, по сути выведший этимологию как научную дисциплину на новые рубежи, историк культуры, неизменный борец за русскость русского человека, ученый прошел свой жизненный путь в науке честно и непреклонно, не поддаваясь ни на какие компромиссы, не склоняя головы перед лжеумниками, не отступая от своих принципов чести и справедливости, твердо отстаивая научную истину. Скачать полностью (.docx, 35Kb)
«Геродота греки называли "отцом истории", хотя и до Геродота были известны тексты, содержавшие информацию исторического характера. В этом смысле и Олега Николаевича Трубачева смело можно было бы назвать "отцом русской этимологии" в ее предельно полном виде, осуществившим тотальный подход к этой области знания и исследуемому материалу»
В.Н. Топоров
Имя этого уникального ученого, лексикографа - русиста, слависта, индоевропеиста и общественного деятеля - известно не только по лингвистическим энциклопедиям (Энциклопедия "Русский язык". М., 1995; "Кто есть кто в современной русистике", Хельсинки-Москва, 1995; "Ведущие языковеды мира". М., 2000), но и по информационно-справочным энциклопедиям (серия "Кто есть кто в России". М., 1997), среди "властителей дум" политической, законодательной и общественной жизни страны, которая, но давно справилась с "Законом о языке малочисленных народов России" (М., 1997), но утонула в дебатах и количестве вариантов "Закона о русском языке". Его разрабатывало несколько комиссий (Комиссия по культуре, по государственной безопасности и др.) и каждый раз для последней экспертизы присылали О.Н. Трубачеву в Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, где он заведовал Отделом этимологии и ономастики, т.е. происхождения слов, а значит - и языков, и происхождением названий мест, где эти языки - народы- складывались, обитали и живут до сегодняшнего дня (в том числе об истории и корнях рос/рус и их настоящем функционировании в России). Происхождение слов, духовная, мировоззренческая роль их в складывающемся славянстве отражены в зеркале главного труда его жизни - "Этимологического словаря славянских языков", который О.Н. Трубачев создавал с сотрудниками Отдела этимологии. С 1974 г. при его жизни вышло 30 томов ЭССЯ с его авторским и редакторским участием. Он оставил нам труды, в которых видны ссылки на работы на 53 языках мира. Полиглот, этимолог, специалист по этногенезу славян, он много времени уделял русской языковой картине мира. "Геродота греки называли "отцом истории", хотя и до Геродота были известны тексты, содержавшие информацию исторического характера. В этом смысле и Олега Николаевича Трубачева смело можно было бы назвать "отцом русской этимологии" в ее предельно полном виде, осуществившим тотальный подход к этой области знания и исследуемому материалу" (В.Н. Топоров). "Это один из самых крупных и высоких интеллектов в мировой славистике и смежных проблемах индоевропеистики" (Л.А. Гиндин).
Трубачев Олег Николаевич (Сталинград, 1930 - Москва, 2002), филолог, д. филол. н. (1966), чл.-корр. АН СССР (Москва, 1972), чл.-корр. Финно-угорского общ. (Хельсинки, 1980), чл.-корр. Хорватской Академии наук и искусств (Загреб, 1983), академик (действ. чл.) РАН (Москва, 1992). Окончил филол. ф-т Днепропетровского ун-та (1952), аспирантуру Ин-та Славяноведения АН СССР (1956), докторантуру Ин-та Рус. языка АН СССР (1965). Занимаемые должности: мнс Ин-та Славяноведения АН (1956-1961), снс, зав. сект. этимологии и ономастики Ин-та Рус. языка АН (1961-1986), отв. ред. ежегодника "Этимология" (1963), зам. директора Ин-та Рус. языка АН (1966-1982), отв. ред. "Этимологического словаря славянских языков" (1974), зав. отд. этимологии и ономастики Ин-та Рус. языка АН (1986-2002), глав. ред. журнала "Вопросы языкознания" (1996-2002), председатель Национального комитета славистов РФ (1996-2002), зам. акад.-секретаря Отделения литературы и языка РАН (1997-2002). Автор более 600 науч. тр., в т. ч. по русистике, славистике, индоевропеистике, сравнительно-историческому языкознанию, этимологии и ономастике. Разрабатывал проблемы славянской прародины, восточнославянского распространения и русского языкового союза. Был инициатором создания "Русской энциклопедии" (1987-1988). За фундаментальный лексикографический труд "Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд" О. Н. Трубачев был удостоен постановлением Президиума РАН от 31 января 1995 г. первой золотой медали имени В. И. Даля. В сентябре того же года за научные достижения в области славистики ему присуждено почетное звание Doctor honoris causa Кошицкого Университета (Словакия) и вручена золотая медаль имени П. Й. Шафарика (1795-1861). Президиум РАН постановлением от 26 июня 2001 года присудил академику О. Н. Трубачеву Премию имени А. С. Пушкина за работу "Этногенез и культура древнейших славян. Лингвистические исследования" (1991).

Oleg Nikolayevich Trubachev (23. 10. 1930 - 09. 03. 2002) was a prominent Russian and Slavonic philologist, a specialist in Slavonic etymology, etymological lexicography and ethnic history of Slavs, the founder of the Moscow etymological school. For many years he was an Academician of the Russian Academy of sciences, the chair-man (president) of the Russian national committee of Slavonic philologists, the head of Etymology and Onomastics department at the Institute of Russian language of the Russian Academy of sciences, the chief-editor of the "Questions of Linguistics" journal. He was also an Associate Member of Finno-Ugorian Society in Helsinki and South-Slavonic (now Croatian) Academy of sciences and arts in Zagreb. Oleg Trubachev was an author of more than 600 publications, including 8 fundamental works. He accomplished translation of the four-volume Etymological dictionary of Russian language by Max Vasmer with additions, which form more than 1/3 of the original German text. This dictionary has run into five editions. The fundamental many-volume Etymological Dictionary of Slavonic languages (Common Slavonic lexical fund) is being compiled under his guidance. There have been issued 29 volumes since 1974. O. N. Trubachev was awarded the first Golden Medal by the name of V. I. Dahl for this work. The degree of Doctor honoris causa of Koshitsky University (Slovakia) was conferred on him for his achievements in Slav philology and ethnic history as well as he was presented to the Golden Medal by the name of P.J. Shafarik.